«Im August 1971 machte ich mit Mani Matter ein längeres Interview zu seinem Leben und seinen Liedern. Da ich eine Radiosendung über ihn für den Westdeutschen Rundfunk vorbereitete, führten wir das Gespräch auf Hochdeutsch. Im Jahr danach starb Mani bei einem Verkehrsunfall. Zusammen mit andern Interviews erschien eine gedruckte Fassung davon 1973 bei ‹Zytglogge› unter dem Titel ‹Fragen an andere›. Es ist das einzige grössere Interview mit Mani, das als Tondokument erhalten ist, und da immer wieder danach gefragt wurde, soll es nun auf CD zugänglich sein.
Als kleine Hommage an Mani umrahme ich es mit einigen seiner Liedmelodien auf dem Cello.» Franz Hohler
Titel
Fragen von Franz Hohler an Mani Matter (Interview vom 31. August 1971): Jugend / Beruf / Familie, Literatur, Komik / Bern, Berndeutsch / Volkslieder / Wirkung des Dialekts, Erfolg / Schluss
Cellospiel von Franz Hohler mit Melodien von Mani Matter (März 2010): Ahnforschig (Dr Bärnhard Matter) / Ds Lied vo de Bahnhöf / Är isch vom Amt ufbotte gsi / Dr Gloon / Betrachtige über nes Sandwich / Ferdinand / Eskimo / Wilhälm Täll / Dr Noah / Us emene Lääre Gygechaschte
> zum gesamten Mani Matter Sortiment
> zum Franz Hohler Sortiment
